
私が長年通ったガザ地区は2023年10月からイスラエルの侵攻を受け、およそ4万7千人のガザの人々が犠牲になり、190万人の人たちが家を失うという悲惨な状況になっています。私はニュースとは別に現地からの声を聞きたいと思いました。そんな時にサバラさんと出会いました。彼女は私がお願いしていた通訳の親戚の女性です。私は覚えていませんでしたが、彼女は私のことを覚えていてくれました。英語が得意な女子大生で、私は日記を送ってくださいと言いました。爆撃への恐怖、食料不足による苦しみ、大学生でありながら大学に行けない辛さなど、書いてくれました。何よりも驚いたのは彼女の表現力の豊かさと、常に前向きの姿勢でした。彼女の日記をぜひ読んで下さい。(古居)
「こんにちは。私はサバラです。アルアクサ大学で英文学を学ぶ22歳の学生です。私は情熱的で野心家で、フリーランスの翻訳者としても働いています。写真と読書が好きです。戦争の前に、人生の新たな道を始めるために、英語教育のディプロマを取得する新しいプログラムに登録することにしました。私は大学に行くことに興奮し、希望と決意に満ちていました。
しかし2023年10月7日の朝にすべてが変わりました。イスラエル軍がガザに戦争を宣言し、私の夢は悪夢に変わりました。私が知っていた生活は停止しました。私は仕事、学業、そして最も基本的な権利さえ失いました」
イスラエル軍がハンユニスに侵攻することを決定したとき、家族と私は家から避難し、砂しかないマワシ地区に行きました。そこで3日間テントを張りました。それがテント生活の初めての経験でした。テントで暮らすということは、焼けつくような暑さ、日中の蚊、そして夜の極寒に耐えることを意味しました。
マワシ地区で3日間過ごした後、父は私たちが数日間、住むための小さな部屋をラファでなんとか確保し、ハンユニスでの攻撃と破壊がすぐに終わることを待ちました。しかし、数か月が経ち、爆撃は続きました。私はまだ家に帰るという希望を持ち続けていました。毎晩、自分の部屋、本、そしてコーヒーを飲みながら木々を世話していた日々に戻ることを夢見ていました。しかし、今、それは何もありません。
イスラエル軍はラファへの侵攻を脅かしました。2024年5月6日午前1時50分、イスラエル軍は私の住んでいた家を爆撃しました。家族と私は瓦礫の中から出てきましたが、恐怖とショックを受けました。そして血まみれでした。何が起こっているのか、また状況が何の前触れもなく一瞬にしてどのように変わったのか、私たちには理解できませんでした。
その夜は私の記憶に永遠に刻み込まれるでしょう。私は、死の淵から、炎の中から、完全なショック状態の中、自分がどこにいるのかもわからず、生還した夜でした。イスラエル軍がラファを襲撃し、避難を要求していたため、当時病院はすでに避難していたため、家族と私は病院に行くことができませんでした。夜遅く、私たちは親戚の家に移動することを余儀なくされ、そこで応急処置を受けました。私の怪我は重く、背中、手、足に深い傷がありました。
夜明けに、私たちはラファを離れ、ハンユニスのマワシ地区に向かい、そこで小さなテントを張って避難所としました。そのような状況での生活は、まさに悪夢でした。専用のトイレも生活必需品もなく、傷の痛みで私の体は苦しめられました。その日は私の人生で最もつらい日の一つであり、その苦しみは今でも私の記憶に刻み込まれ、忘れられません。