目次
自宅で物思いにふけり、自分の学業や仕事上の将来を思い描き、今年何を成し遂げようかと計画していたとき、突然のミサイルの音に驚きました。 私には耐えられないあの恐ろしい音です。 私はベッドから飛び起き、心臓を激しくドキドキさせながら、その音に引き込まれるように恐ろしい記憶がよみがえりました。
その音が間近に迫っていることに気づき、心臓の鼓動が速くなりました。 私は胸に手を当てて落ち着こうとしましたが、私の大切な人たちに何かが起きたのではと恐怖で、心配で一杯になりました。 父と兄たちが家の外にいたので、私は急いで窓際に行き、空爆のあった場所を確認しました。 ミサイルが真向かいの道路に命中したのが見えたのです。
パニックになって携帯電話を手に取り、父や兄たちの様子を確認しようと電話をかけましたが、ネットワークは圏外表示でした。 悪い予感の喪失感のシナリオが頭の中を駆け巡り、この攻撃によって彼らがいなくなったかもしれないという思いにとらわれてしまいました。 悪い予感と恐怖で一杯になり、涙が止めどなく溢れました。
しばらくして電話が鳴り、父の名前が画面に表示されたのです。 父の声を聞いて私は安堵しました。しかし、攻撃が通りの向かいのテントを標的にしていたこともあり、恐怖は私の中から消えることはありませんでした。
布製のテントで家族全員をどうして守れるのでしょうか？ 現実は厳しいです。家族全員があの恐ろしい攻撃の瞬間に、殺さてしまうのです。
これらのことは単なる物語ではありません。何千もの家族が一掃され、そして単なる数字になってしまうという日々の現実なのです。 しかし、彼らは数字ではありません。彼らはそれぞれの夢と人生、そして未来を期待されているのです。（訳 岡戸良子）